旅行・ホテル向け無料テンプレートおすすめ10選【2026年版】旅館・リゾート・観光案内対応

EYANCAが提供する、ラグジュアリーホテルや高級リゾート施設に向けた日本語のHTMLテンプレートです。品格あるタイポグラフィと余白の美しさが際立つデザインで、「非日常感」をWebサイト上で表現することに特化しています。

スクロールに連動して画像がゆっくり動くアニメーションが、空間に奥行きと余韻を与え、訪問者を物語の中に引き込みます。ゴールドとオフホワイトを基調とした上品な配色は、五つ星ホテルや高級旅館、隠れ家リゾート、グランピング施設など、価格帯の高い宿泊施設のブランディングにふさわしい雰囲気を演出します。

「料金で選ばれるのではなく、体験価値で選ばれたい」という方針の宿に最適な一本。レビュー記事でも詳しく解説していますので、あわせてご覧ください。

Webflowが提供する、旅行・観光サイト向けの明るく開放的なテンプレートです。大きな風景写真を活かした画像中心のレイアウトで、旅先の魅力を視覚的に強く訴求できます。

目的地の紹介ページ、宿泊プラン、アクティビティ一覧、予約導線など、観光サイトに必要なコンテンツ構成があらかじめ用意されており、各セクションにテキストを埋めていくだけでサイトが完成する設計。プログラミング不要でブラウザから編集・公開まで完結するため、ITに不慣れな宿のオーナーでも運用しやすいのが特徴です。

湖畔のホテル、山間のリゾート、海辺の宿、自然体験型の宿泊施設など、ロケーションの美しさを写真で訴求したい施設に最適です。英語ベースですがテキストを日本語化すればそのまま国内サイトとして利用できます。

STUDIOが提供する、一般的なホテル向けの日本語テンプレートです。Home・Menu・Room・News・Contactという宿泊施設の標準構成が最初から用意されており、必要な情報を漏れなく載せられる設計になっています。

シンプルでカスタマイズしやすいデザインが特徴で、カラーやフォント、写真素材を変えるだけで都市型ホテルからリゾートホテルまで幅広い印象に仕上げられます。4つの画面サイズに合わせた細かなレスポンシブ対応と、サイト内容をブラウザから更新できる仕組みを備えており、お知らせの追加や宿泊プランの差し替えがフロントスタッフの手で完結します。

中小規模のホテル・宿泊施設で「シンプルながら整った公式サイトを早く立ち上げたい」というニーズに最適です。プログラミング知識なしで運用できるため、外部委託費を抑えたい施設にも向いています。

Template Partyが提供する、旅館・民宿・ゲストハウス向けの日本語HTMLテンプレートです。初心者でも扱いやすいシンプルな構成で、HTMLファイルを直接編集するか、無料のノーコードCMSと組み合わせて運用できます。

宿の紹介、客室、料金、アクセス、予約・問い合わせなど、小規模宿泊施設に必要な構成がコンパクトにまとまっており、ボリュームを抱え込まずに必要な情報を伝えられる設計。派手すぎないデザインなので、温泉旅館から街中のゲストハウスまで業態を問わず使えます。

個人経営の民宿・ペンション、地域密着型のゲストハウス、家族経営の小規模旅館など、運営者がスタッフを兼ねるような小さな宿の公式サイトとして活用できる一本です。著作表記を残せば無料で商用利用可能です。

Template Partyが提供する、旅館・料亭向けの和の趣を感じさせる日本語HTMLテンプレートです。白を基調とした清潔感のある配色と、スクロールに合わせて画像が動くアニメーション、横スライド式の写真ギャラリーを組み合わせ、上質感のあるサイト体験を実現しています。

トップページの見出しメニューは縦書き・横書きどちらでも使えるため、和のテイストを強めたいときは縦書きを選ぶことで日本旅館らしい品格を表現できます。サムネイルが流れるスライドショーで料理写真や客室写真をリッチに見せられる点も、料亭・高級旅館との相性が抜群です。

老舗旅館、温泉旅館、料亭旅館、和モダンなブティックホテルなど、和のおもてなしと品格を訴求したい施設に向いています。色違いのバリエーション（ブラック・ベージュ・ネイビー・ブラウンなど）も同シリーズで提供されています。

STUDIOが提供する、小規模ホテル・ホステル向けの日本語テンプレートです。レトロとクリーンを掛け合わせたデザインスタイルが個性的で、ブティックホテルやゲストハウスといった「価格よりも世界観で選ばれる宿」のブランディングに向いた一本です。

写真を中心とした視覚的な訴求設計で、宿の雰囲気・客室・周辺環境を画像で伝えられる構成。予約フォームも標準で組み込まれているため、外部の予約サービスに頼らずサイト内で問い合わせ・予約を受け付けられます。STUDIOのノーコード編集により、テキストと画像を差し替えるだけでサイトを立ち上げられる手軽さも魅力です。

リバーサイドの小規模ホテル、街中のブティックホテル、デザイナーズホステル、おしゃれなゲストハウス、若年層・旅行慣れした層をターゲットにする宿泊施設に最適。「画一的なビジネスホテルとは違う、個性ある滞在体験」を訴求したい施設に向いています。

Template Partyが提供する、観光案内サイト・旅行会社向けの日本語HTMLテンプレートです。日本各地の観光地を訴求できる和テイストのデザインで、桜・自然・古都など日本らしいビジュアルとの相性が良く設計されています。

写真が自動で切り替わるスライドショーと動画再生に対応した複数のレイアウトが用意されており、観光地の魅力を映像で伝える表現が可能。プルダウン式のメニューで観光スポット・モデルコース・アクセス・予約問い合わせを整理できる作りで、観光協会や地方の旅行代理店のサイトにも適しています。

観光協会、地域のDMO（観光地域づくり法人）、地方の旅行代理店、観光ガイドサービスなど、特定エリアの魅力を発信して旅行者を呼び込みたい組織に最適です。色違い・テーマ違いのバリエーション（リゾート系・海辺系・アメリカ風など）も豊富に揃っています。

Templates Jungleが提供する、ホテル・リゾート・ゲストハウス向けの英語HTMLテンプレートです。余白を生かしたミニマルで上品なデザインが特徴で、海外の高級リゾートサイトのような洗練された印象を与えます。

20種類以上のデザインパーツが用意されており、客室紹介・施設案内・予約導線・アクセス情報など必要なページを自由に組み立てられます。スクロールに追従する固定ナビゲーションで1ページ完結型のランディングページとしても使いやすく、小規模な宿から本格的なリゾートサイトまで幅広く対応できます。

インバウンド需要を取り込みたい中堅以上のホテル、海外向け予約サイトを構築したいリゾート施設、英語圏旅行者をターゲットにしたゲストハウスに最適です。クレジット表記を残せば無料で商用利用可能で、テキストを日本語化すれば国内向けサイトとしても活用できます。

Webflowが提供する、リトリート施設・ナチュラル系宿泊施設向けの英語テンプレートです。アースカラーを基調とした自然派のビジュアルスタイルで、瞑想的で洗練された雰囲気を演出します。牧場やアウトドアの空気感を伝えるデザインが、自然をテーマにした宿泊施設にぴったりです。

高度なアニメーションを活用したスムーズなスクロール演出やソフトな画面遷移で、訪問者にゆったりとしたブラウジング体験を提供します。セクション構成もリゾートやグランピング施設の魅力を伝えるのに十分なボリュームがあり、写真とストーリーで訴求するスタイルに向いています。

グランピング施設、ヨガリトリートセンター、ウェルネスリゾート、自然体験型の宿、サステナブル志向のエコホテルなど、付加価値型の宿泊サービスを展開する施設に最適です。プログラミング不要で運用できる点も小規模施設にとって大きな利点です。

Templates Jungleが提供する、本格的な旅行メディア・トラベルコミュニティ向けの英語HTMLテンプレートです。現在主流の技術であるTailwind CSSをベースに作られており、写真と文字のバランスが取りやすいモダンなレイアウトが特徴です。

旅先での体験談、おすすめスポット紹介、旅のヒントなどをビジュアル重視で訴求できる構成。動画プレーヤーが組み込まれており、目的地の魅力を映像でも伝えられる点や、Figmaファイルが公開されておりデザイナーがカスタマイズしやすい点も実用的です。全7ページ構成で、旅のコミュニティづくりや読者参加型のメディア運営にも対応できる本格仕様です。

観光メディア、地域のDMO（観光地域づくり法人）、旅行系インフルエンサーチーム、ニッチな旅行ジャンル（登山・温泉巡り・離島・グルメツーリズム等）に特化したメディアサイトの土台として活用できます。クレジット表記を残せば無料で商用利用可能で、テキストを日本語化すれば日本語の旅行メディアとしても運用できます。